We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

No Matter Who

by noraa kaplan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Parts 9 and 10 of No Matter Who are only available through digital download. In addition to a complete audiobook of this poem, purchase of this album comes with a free high-quality download of a digital version of the piece. The digital edition of the zine comes with an exclusive afterword by the author.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

  • Extremely limited edition zine. Designed, printed, and bound by yours truly. Each zine comes with stickers and collectible artwork. This purchase includes a high quality download of the digital version of this zine and the complete recording of the poem.
    ships out within 10 days
    edition of 20 
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

1.
0 00:49
—it occured to me the other day a year has passed since the last time you had me since i had you last inside me you kiss me from across time you’ve changed mouths with me when you see what sticks to my tongue you laugh and lick my tears a taste you can’t place a place you can’t taste inside the pursed lips the lightless cavern of the canines 'see you in hell' you whisper 'see you again'
2.
1 01:30
First they killed the dog. He had his doubts, you see that the cyanide would do the trick so he gave her a capsule to bite down on and then the dog died. Hitler was “inconsolable.” April 29th a Sunday he heard it on the radio Mussolini shot strung up by his heels only to be cut down to land in the gutter where the people could spit and piss and shoot at whatever was left whatever he was as a man he died as a dog but he did not die alone. She was with him till the bitter end faithful in fidelity her Caesar’s liability Claretta, the mistress would write in her diary wait all day for his blackshirt voice in her powder-pink phone and for the good of the fasci let him overcome her her body swung next to his one thing you could say for her a passerby said she did have nice legs. Indignant and underground Hitler wed Eva Braun for he could not forsake Berlin nor let their sex be spectacle for the Jews he dictated instead a last will and testament then the newlyweds retired to their respective beds. But his was empty without Blondi the German Shepherd he put to death to put death to the test.
3.
2 00:31
'you ready to give up, bitch?' his fist, my face hardening hands nails dug into palm like graves knuckles buried alive in skull when someone throws a punch he consents to the pain even when no one fights back his hands hurt him too i wake up that morning to his fists in my temple and forehead, and jaw and my head aches like a hangover the light of day seems so cruel crueler even than him for being indiscriminate
4.
3 01:15
my grandmother sits in a darkened room the hush pierced by giggles and toddlers waiting for their lives to begin when a technicolor picture is painted onscreen and the room is filled with the sound of music you wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on your life little girl is an empty page that men will want to write on to write on someone’s life or just on someone’s body to thread a string of numbers with a needle through their forearm sew a needle pulling thread a pen pushing ink into the arms of Auschwitz indelible in dignity written on their bodies never to be erased never to be forgotten her water breaks in the cinema nine months the tough old nurse waits goes dutifully into labor gave birth to my father a beautiful Jewish boy on the 30th of April twenty years to the day after Adolf offed himself but when the job was done she held him in her hands and said she wants to know how it ends what would become of Maria, and the children
5.
4 01:50
she wrote SLUT upon her breasts in her own blood she was of course the dominant the blood and the breasts her sub’s i sat next to Lucy, my partner drinking eagerly in this anatomy lesson in blood play with fire cupping her breasts pierced by beveled needles we quit this gross clinic at the center of New York City in the wee hazy hours of 4/20 a hundred and thirty years to the day since a mother gave birth to a son that should have died, some say in fateful infancy infirm and sickly like her first her second and her third but Adolf went forth instead from his mother’s wound and along his way Lucy took me to the basement where they lived whereupon we went to bed and got to work kisses intermittent with slaps to the face so i’d never know what’s coming i swallowed it all the piss they gave me and preferring their ass to air they let me drown later they told me they were nervous to perform this service for me, the pressure on with just one night together with just one life to lead i was so numb and borderline it never came to me how hard it was to summon their love for pain to hurt me i regret that most of all taking things so literally believing what we made believe there is no one so selfish as a masochist nor so selfless as a sadist the blood of the bottom the blood of the top run together in bed bleed through sheets of paper those beasts with two backs struggling not against each other but sleep, the common enemy of lovers not wanting to leave
6.
5 01:12
i come to in the shower sitting blurry in the tub i am bleeding still the water is running from the shower and my eyes i see a razor i want to stop the bleeding i want to slit but she drips in collects in a pool around my legs and doesn’t let go he led me to his showers to clean me off but she stood for me when i could not stand to move i’m still at my parents’ where i’m always in danger i came here to celebrate in lieu of joining my father and his parents for his birthday dinner i made up some excuse i call my friend, the poet she answers on the second ring brings me to my apartment and full of grace and grumpiness fills me with choral yawning and chamomile tea too late, in the night at twenty-four years old i run away from home a kinder transport i have never known
7.
6 01:37
the man made doors for a living and lived with his dying father he came over three times i never came once he lived the high life had a tattoo on his arm of the miller wordmark brought over what was left of a thirty rack for the two of us it never occurred to me to say no it never came up when i say it occured to me i mean it happened to me, it seems things either happen or they don’t but some things do sometimes happen to someone else he just so happened to be someone else it was fine at first we’d chat and fool around then he’d start to you know rape me i didn’t know that it never occured to me that he was getting raped he as in me a man inside my body somebody besides me and when he’d leave i’d wipe him off my face and everything would be ok only i would wonder where the time had gone it went to him both of them had my body all i had was the feeling i was missing something so i had him over again and again to see if i could find it what i missed while i played holy ghost unicorn, third was a fizzy memory of miller high life or something that tasted like it and violence i’ve forgotten how to forget
8.
7 01:05
Back in the bunker under Berlin, Adolf and Eva are being brought up to the garden to be burned. If anybody knew how to burn a body it surely would be a Nazi but Hitler’s faith in fire was too strong. The method was cruder than his crematoria those assembly lines of ash douse the bodies in gasoline and light a match but the fallacy was the same. He thought that fire left no trace the charred remains, the fragments would vanish in a puff of smoke and leave no evidence. But masses cannot be destroyed or created, for that matter only translated into energy or reformed—splitting atoms into little boys, halved like Berlin or sheltered together in adamantine Anschluss fused, and refused. They knew him by his teeth his canines and incisors bore the burden of proof. A crater in the earth had given up his body and given birth.
9.
8 02:47
when i think i’m alone with my thoughts and yours i call your name absently out loud and out of habit a rose and its name relate the same space to one’s memory two links in a chain of roses relayed by Moses to you, and to me 'Rose—' when i call your name, you answer for the first time all week i set down our bags and drown in relief 'i was so worried for you' you got me clean brought me to McLean and left me alone in this body of yours took your share and folded inward on yourself like a latitude line on an innerworld map Dissociative Identity Disorder 300.14 (F44.81) A. Disruption of identity characterized by two or more distinct personality states, which may be described in some cultures as an experience of possession. The disruption in identity involves marked discontinuity in sense of self and sense of agency, accompanied by related alterations in affect, behavior, consciousness, memory, perception, cognition, and/or sensory- motor functioning. B. Recurrent gaps in the recall of everyday events, important personal information, and/or traumatic events that are inconsistent with ordinary forgetting. these are the criteria which we ill-define the unsettled self we conquer and divide lines on a map of a body undermined by minefields and dispossessed masterminds stolen land, captured ground, territory terrified tectonic surfaces, only earth left behind warring ego states, the Ruhr and the Rhine the secret annexed, the silence occupied Eric my persecutor got raped for me now he rapes me in return Rose my protector you can’t kill him but you can be him and burn some slow magnetism drew our bodies together we tried pulling against the force but it was intractable our bodies got pushed up as close as humanly possible, then closer then his body got absorbed into mine there was a flash of light then a darkness that lasted forever then another flash of light unpacking our belongings you insist on switching and i am taken aback when you see the sketch we drew of you you say, “that person wears her body so different than i do” then you trace a figure eight on my thigh and i scream who are you?

about

No Matter Who is a new chapbook-length autobiographical poem by Noraa Kaplan. It weaves together personal, familial, and world histories to excavate a cycle of violence and search for ways to escape it. Through excruciating detail, it makes the unimaginable real and compels the reader to witness violence, perhaps even be complicit in it. It is an exorcism of trauma that uses history as a weapon against the past in hopes of gaining liberation.

Content Warning: this poem contains extremely graphic imagery of
violence and detailed accounts of trauma, including sexual assault.
Read with caution if any of these triggers might upset you: rape, child
sexual abuse, self-harm, suicide, discussion of Nazi Germany and the
Holocaust, animal death, BDSM, blood, vomit, homophobia.

credits

released April 30, 2021

license

all rights reserved

tags

about

noraa kaplan Providence, Rhode Island

Do you even know
how many people
I want to be?

contact / help

Contact noraa kaplan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like noraa kaplan, you may also like: